Auf der 70er Welle.../On the 70s bandwagon...

... kann ich nicht mit schwimmen, da ich 1979 geboren bin - relativ gegen Ende des Jahres auch noch. Aber die in vielen Blogs angesprochene Frisur kann ich schon bieten! :-)

...I can't jump on as I was born 1979 and relatively towards the end of the year. But the hairstyle mentioned in many other blogs I can offer indeed!:-)

Diese Bilder müssen so aus den Jahren 81' oder 82' sein!

These pictures must be from 81' or 82'!

Und hier auf dem 2. Bild kann ich sehen, dass mir mein Kind doch ähnlich sieht!

Here on the 2nd piccie I can see that my child does look like me!

Zumindest wenn er doof dreinsieht :-)))

At least when he looks funnily :-)))

Rehtausch Klappe die Erste

Ach so ein Tausch ist was tolles!

Unser Rehtausch ist einfach wunderbar - obwohl ich ihn gehörig versemmelt habe. Zuerst dachte ich Absendetermin ist der 30. März, komme viel zu spät drauf, dass dem nicht so ist, versuche alles so fertig zu bekommen, dass ichs halt am 30. wegschicken kann - und dann bricht meine Häkelnadel ab. Ich - im Kuhkaff - habe kaputtes Auto vor der Tür stehen und der Plan mit dem Bus in die nächste Stadt zu fahren wird von heftigem Hagel zerstört (macht sich weniger gut am Kopf meines Kindes im Tragetuch :-)). Also habe ich neue Häkelnadeln ge-ebayed - aber die kommen erst nächste Woche. Drum an dieser Stelle nochmals - liebe Sanja, die Hausfrau, es tut mir so leid, dass ich es nicht geschafft habe dein Paket rechtzeitig ab zu schicken. Meine Ausrede derzeit - ich schiebe alles auf die Stilldemenz! :-)

Ich hoffe du freust dich dann umso mehr, wenn es demnächst ENDLICH bei dir ankommt!

Fast ein bisschen frech nun meine Tausch-Geschenke zu posten, aber ich hatte mich doch so gefreut! Meine Tauschpartnerin am anderen Ende war Bani!

Wie ein wahrer Glückspilz fühlte ich mich bei dem Anblick der Anzahl der Geschenke!

Und so ein tolles Papier!

Abgesehen von guter Milka-Schoki (ein Stückchen Heimat) - 3 wunderhübsche Stickis zum aufnähen!

Und bei dieser Tasche blieb mir der Schnabel offen stehen - Bani schrieb auf der Karte, sie hoffe meinen Geschmack getroffen zu haben - liebe Bani - zu 100% - diese Tasche schreit einfach meinen Namen!

Zwar wusste ich, dass ich eine Laptop-Tasche bekomme - dennoch hat das Endergebnis meine Erwartungen weit übertroffen - sie ist einfach sowas von bezaubernd und so weich gepolstert!

Ich liiiiieeebe sie!

Liebe Bani - vielen, vielen Dank für diese entzückenden Dinge, nach wie vor kann ich mein Glück kaum fassen!

English Note - I took part in a fawn swap and these are the wonderful things I received from Bani

Noch immer faul

Warum bin ich denn so furchtbar blogfaul derzeit?

Und weil ich sogar zu faul zum Fotos einzeln hochladen bin, hier nochmal 1 Collage. Zu faul zum englisch schreiben bin ich übrigens auch... :-)

Bald werde ich alle Stöckchen und natuerlich den Award aufnehmen!

Action-Ray

Weil ich so liebe Kommentare - vielen Dank an dieser Stelle - bekommen habe, hier noch ein paar Fotos der letzten Tage. Collage "Action-Ray" - er räumt Bücherregal aus, den Wäschekorb aus, er klettert Stufen und in den Geschirrspüler (versucht es) und und und... :-)

Because I got so many nice comments - thank you very much - here another few piccies of the last few days. Collage "Action-Ray" - he takes books off the shelf, laundry out of the basket, he climbs stairs and into the dishwasher (he tries), and and and... :-)

Faul/Lazy

Ich bin so blogfaul derzeit...

Wenigstens ein paar Bilder des letzten Monats!

I am so lazy with my blog these days...

At least a few piccies of the last month!

Abgesehen von überall (und ich meine wirklich überall) hinkrabbeln, ist folgendes seine Lieblingsbeschäftigung - er zieht sich an allem und jedem hoch.

Ohne Ende... :-)

Apart from crawling everywhere (and I do mean everywhere) his favourite thing to do is this - he pulls himself up on everything and everyone possible.

Without stopping :-)